Перевод "беда никогда не приходит одна" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

29 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "беда никогда не приходит одна"

беда никогда не приходит одна

misfortunes never come alone

Контексты с "беда никогда не приходит одна"

Похоже, что беда никогда не приходит одна. It seems that the problems never do not come alone.

Им никогда не приходит в голову (и очень редко это случается с их консультантами), что покупка акций компании, которую знаешь недостаточно, может быть еще опаснее, чем неадекватная диверсификация. It never seems to occur to them, much less to their advisors, that buying a company without having sufficient knowledge of it may be even more dangerous than having inadequate diversification.

Никто никогда не приходит узнать, как хорошо я учусь, а я учусь очень, очень хорошо. Nobody's ever there to see how great I'm doing, and I'm really, really doing great.

Почему при регистрации счета не приходит SMS? Why didn't I receive a text message during registration?

Расцвет сакуры всего лишь длиться несколько дней, и никогда не больше недели. Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам