Перевод "бежать сломя голову" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "бежать сломя голову"

бежать сломя голову глагол Спряжение

run at top speed

Контексты с "бежать сломя голову"

Когда думаю о браке, хочется бежать сломя голову. When I think about marrying him, I just want to run.

Но она взглянула лишь раз и сказала бежать, сломя голову. But she took one look, and told us to run like hell.

Он будет бежать, сломя голову. He's gonna run like hell.

Он может бежать быстро. He can run fast.

Он положил голову на подушку. He laid his head on the pillow.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам