Перевод "безопасный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "безопасный"

безопасный прилагательное Склонение

безопаснее / безопаснейший

safe [seɪf]

«Безопасный секс с нашими презервативами».

"Practice safe sex with our brand of condoms."

secure [sɪˈkjuə]

Что такое безопасный просмотр (https)?

Does Facebook use secure browsing (HTTPS)?

safety [ˈseɪftɪ]

Эта склянка безопасна, мне кажется.

There's a safety cap, I think.

harmless [ˈhɑ:mlɪs]

Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела.

The sound was annoying but harmless to the human body.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "безопасный" (23)

безопасный район - safe area
безопасный в пожарном отношении - fireproof
безопасный для здоровья - safe-health
безопасный канал - secure channel
безопасный порт - safe port
безопасный причал - safe berth
безопасный инструмент - safety tool
безопасный автомобиль - wreck-resistant car
безопасный алгоритм - secure algorithm
безопасный велосипед - safety bicycle

Контексты с "безопасный"

«Безопасный секс с нашими презервативами». "Practice safe sex with our brand of condoms."

Что такое безопасный просмотр (https)? Does Facebook use secure browsing (HTTPS)?

Некоторые люди даже покидают относительно безопасный Токио, потеряв доверие к правительству и TEPCO, у которой уже есть в истории случаи сокрытия опасных утечек на своих ядерных станциях. Some people are even leaving the relative safety of Tokyo, having lost trust in the government and TEPCO, which has a history of covering up dangerous flaws in its nuclear facilities.

Не разработаны стандарты на различные экологически чистые товары; до сих пор не принято ни одного решения о нанесении экомаркировки; не подано ни одной заявки на экомаркировку (по причине слабой информированности); термин " экологически чистый продукт " не понятен населению: как потребители, так и продавцы путают его с термином " безопасный для здоровья ". The standards of various ecologically pure products are not elaborated; no one eco-label has been granted yet; no application has been received yet (this fact notes itself to the low awareness); the term “ecologically pure product” is not understandable to the public- and both consumers and providers identify it with the term “harmless for health”.

Вы выбрали не безопасный способ. You weren't taking the safe approach.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам