Перевод "беспечно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "беспечно"

беспечно наречие

blithely

Почему люди так беспечно ожидают новых лет экспансии?

Why aren’t people blithely expecting more years of expansion?

lightly [ˈlaɪtlɪ]

Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате.

Students and teachers are taking the date lightly.

carelessly

беспечный прилагательное Склонение

беспечнее / беспечнейший

blithe [blaɪð]

Почему люди так беспечно ожидают новых лет экспансии?

Why aren’t people blithely expecting more years of expansion?

careless [ˈkɛəlɪs]

Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.

He was careless in handling his pistol.

light [laɪt]

Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате.

Students and teachers are taking the date lightly.

nonchalant [ˈnɔnʃələnt]

Этими перспективами, наверное, и объясняется столь беспечное отношение семьи Ганди и Зумы к загниванию своих партий.

This possibility may be why the Gandhi family and Zuma are so nonchalant about their parties’ decay.

thoughtless [ˈθɔ:tlɪs]

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "беспечно"

Почему люди так беспечно ожидают новых лет экспансии? Why aren’t people blithely expecting more years of expansion?

Это было беспечно с твоей стороны потерять ключ от моей машины. It was careless of you to lose my car key.

Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате. Students and teachers are taking the date lightly.

Кто эти «чиновники», и почему это они столь беспечно сливают подробности «совершенно секретного доклада» репортеру газеты? Who are these “officials” and how did they so blithely leak the details of a “highly classified report” to a newspaper reporter?

Как бывший сотрудник правительства Меркель, работавший с 2009 по 2011 год, хочу сказать, что, находясь на работе, я довольно беспечно использовал мобильные средства связи. As someone who served in Merkel’s government from 2009 to 2011, I must admit that I was rather careless in the use of mobile communication devices while in office.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам