Перевод "беспорядок" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "беспорядок"

беспорядок м.р. существительное Склонение

мн. беспорядки

turmoil [ˈtə:mɔɪl]

Глобальный экономический беспорядок отразится на всех странах.

Global economic turmoil would effect all nations.

disorder [dɪsˈɔ:də]

"Если грозит беспорядок, укройся в Йемене".

"If disorder threatens, take refuge in Yemen."

mess [mes]

Ситуация в Киргизии — настоящий беспорядок.

The situation in Kyrgyzstan is a real mess.

disarray [ˈdɪsəˈreɪ]

У нас новый офис-менеджер, и повсюду беспорядок.

We have a new office manager, and everything is in disarray.

confusion [kənˈfju:ʒən]

Есть беспокойство и беспорядок (замешательство) в области Каньона Долины реки.

There is anxiety and confusion in the Glen Canyon area.

messiness

С другой стороны, есть Wolfram Alpha, в которую встроен весь беспорядок реального мира, человеческого языка и т.д.

Then on the other hand, we have Wolfram Alpha, with all the messiness of the world and human language and so on built into it.

clutter [ˈklʌtə]

disorderliness

muss [mʌs]

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "беспорядок" (6)

устраивать беспорядок - make a mess
настоящий беспорядок - real mess
погружать в беспорядок - plunge into mess
приводить в беспорядок - disorder
художественный беспорядок - artistic mess
приведение в беспорядок - rumpling

Контексты с "беспорядок"

"Если грозит беспорядок, укройся в Йемене". "If disorder threatens, take refuge in Yemen."

Глобальный экономический беспорядок отразится на всех странах. Global economic turmoil would effect all nations.

Ситуация в Киргизии — настоящий беспорядок. The situation in Kyrgyzstan is a real mess.

У нас новый офис-менеджер, и повсюду беспорядок. We have a new office manager, and everything is in disarray.

Есть беспокойство и беспорядок (замешательство) в области Каньона Долины реки. There is anxiety and confusion in the Glen Canyon area.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам