Перевод "бить рекорды" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "бить рекорды"

бить рекорды глагол Спряжение

break records

Контексты с "бить рекорды"

В Японии уровень инфляции сейчас выше, чем сразу после Азиатского финансового кризиса; безработица находится на самом низком уровне за 50 лет, а уровень экономической активности населения продолжает бить рекорды. In Japan, inflation is now higher than it was in the wake of the Asian financial crisis; unemployment is at its lowest level in 50 years; and the labor-force participation rate continues to reach record highs.

Новые данные подтверждают, что 2015 год стал самым жарким годом за всё время наблюдений. Они показывают также, что глобальная температура продолжала бить рекорды и в первые два месяца нынешнего года. The new data confirm that 2015 was the hottest year on record, and show that the global run of record-breaking temperatures continued through the first two months of this year.

Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды. India's growing population keeps breaking its own record.

бить в штангу hit the post; hit the bar

Итальянская безработица бьет рекорды. Italian unemployment is breaking records.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам