Перевод "биться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "биться"

биться глагол Спряжение

бьюсь / бьёшься / - / бьются

fight [faɪt]

Стану тореадором и буду биться с быком?

Became a toreador and fought me a bull?

struggle [ˈstrʌɡl]

Мы все целый день бились над смыслом простоты.

We all struggled for an entire day to think about simplicity.

Словосочетания с "биться" (17)

биться об заклад - bet
биться в истерике - writhe in hysterics
биться головой о стену - be up against blank wall
биться в панике - be panic-stricken
биться врукопашную - engage in hand-to-hand combat
биться головами о стену - be up against blank wall
биться головами об стену - be up against blank wall
биться головой об стену - be up against blank wall
биться из-за куска хлеба - strive for livelihood
биться как рыба о лёд - struggle desperately

Контексты с "биться"

Ваше сердце начинает биться быстрее, Your heart starts beating faster.

Стану тореадором и буду биться с быком? Became a toreador and fought me a bull?

Мировые лидеры соберутся в Осло, а в это время миллионы родителей будут биться за то, чтобы их дети получили то образование, которого они заслуживают, такое образование, которое поможет им прожить лучшую жизнь самим и их семьям. As world leaders gather in Oslo, millions of parents will be struggling to ensure that their children receive the education they deserve – one that will enable them to build better lives for themselves and their families.

(С типичной для нее помпезностью компания Apple дала этим изобретениям такие названия, которые заставляют сердце биться учащеннее: камера TrueDepth, бионический чип А11, нейронный процессор.) (With typical bombast, Apple has bestowed pulse-quickening names on those inventions: TrueDepth camera, A11 Bionic chip, neural engine.)

Кардиостимулятор заставляет вовремя биться мое сердце. A gizmo keeps my heart beating on time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам