Перевод "благородный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "благородный"

благородный прилагательное Склонение

благороднее / благороднейший

noble [ˈnəubl]

Вот тебе и благородный конь.

So much for noble steed.

honorable

Очень хорошо, пусть благородный ученик сначала пойдет на Огненную Гору.

Very well, will the honorable apprentice first go to Fiery Mountain.

honourable [ˈɔnərəbl]

Суд вызывает благородного лорда Петерборо.

The court calls the right honourable Lord Peterborough.

genteel [dʒenˈti:l]

Ваша подруга, по моему, благородная милая девушка, миссис Коллинз.

Your friend appears to be quite a genteel pretty sort of girl, Mrs. Collins.

gallant ['gælənt]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "благородный" (7)

благородный металл - precious metal
благородный олень - red deer
Благородный жулик - Gentle Grafter
благородный порыв - generous impulse
крымский благородный олень - Crimean red deer
благородный газ - noble gas
содержащий благородный металл материал - noble metalliferous material

Контексты с "благородный"

Вот тебе и благородный конь. So much for noble steed.

Очень хорошо, пусть благородный ученик сначала пойдет на Огненную Гору. Very well, will the honorable apprentice first go to Fiery Mountain.

Воздавая должное этим крупным правительствам-донорам, поддержка которых крайне важна для того, чтобы ЮНИСЕФ эффективно выполнял свой благородный мандат, мы, члены Генеральной Ассамблеи, должны поименно назвать их сегодня: Соединенные Штаты, Швеция, Норвегия, Нидерланды, Соединенное Королевство, Дания, Япония, Финляндия, Италия, Франция, Швейцария, Ирландия и Канада, и это еще далеко не все. As members of the General Assembly, to do justice to the major Government contributors whose support is essential in enabling UNICEF to effectively fulfil its honourable mandate, we might recall them today: the United States, Sweden, Norway, the Netherlands, the United Kingdom, Denmark, Japan, Finland, Italy, France, Switzerland, Ireland and Canada, to name just a few.

Чтоб благородный рыцарь присягнул оруженосцу? A noble knight swear faith to a squire?

Он честный и благородный, и уж никак не магазинный вор. He is honest and honorable and so not a shoplifter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам