Перевод "блокировка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "блокировка"

блокировка ж.р. существительное Склонение

мн. блокировки

lock [lɔk]

Блокировка и разблокировка цветного дисплея

Lock or unlock the colour display

blocking [ˈblɔkɪŋ]

Показывает, включена ли блокировка вложений.

Indicates if attachment blocking is enabled.

locking

В диалоговом окне Свойства элемента управления содержимым в группе Блокировка выполните любое из следующих действий.

In the Content Control Properties dialog box, under Locking, do either of the following:

lockdown

Блокировка активируется через 10 минут.

Lockdown activated in ten minutes.

blockage

lockup [ˈlɔkʌp]

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "блокировка" (99)

повторная блокировка - relock
блокировка доступа - access lock
автоматическая блокировка - automatic interlocking
блокировка клавиатуры - key board locking
ручная блокировка - manual blocking
абсолютная блокировка - positive block
аварийная блокировка - safety lock
адаптивная блокировка взаимного исключения - adaptive mutex lock
блокировка IS - IS lock
блокировка IX - IX lock

Контексты с "блокировка"

Показывает, включена ли блокировка вложений. Indicates if attachment blocking is enabled.

Блокировка и разблокировка цветного дисплея Lock or unlock the colour display

В диалоговом окне Свойства элемента управления содержимым в группе Блокировка выполните любое из следующих действий. In the Content Control Properties dialog box, under Locking, do either of the following:

Блокировка активируется через 10 минут. Lockdown activated in ten minutes.

Даже очевидные неудачи французской социальной модели в сегодняшней ситуации, такие как массовая безработица (достигающая 25% среди молодёжи), огромный государственный дефицит, блокировка социальной мобильности, не приуменьшили её престижа в глазах общества. Not even the obvious failures of the French social model in today's environment - mass unemployment (reaching 25% among the young), huge public deficits, the blockage of social mobility - have diminished its public prestige.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам