Перевод "боеспособность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "боеспособность"

боеспособность ж.р. существительное Склонение

combat capability

Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня.

Combat capability has fallen to an unprecedented low level.

fighting capacity

Ее развертывание в Ливане, ее боеспособность и тысячи ракет все еще нетронуты.

Its deployment in Lebanon, its fighting capacity, and its thousands of missiles are all still intact.

operational capability

combat effectiveness

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "боеспособность"

Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня. Combat capability has fallen to an unprecedented low level.

Ее развертывание в Ливане, ее боеспособность и тысячи ракет все еще нетронуты. Its deployment in Lebanon, its fighting capacity, and its thousands of missiles are all still intact.

Силы быстрого реагирования НАТО скоро вновь достигнут своей исходной боеспособности, а новый Многонациональный батальон защиты от химического, биологического, радиологического и ядерного оружия уже находится в полной боевой готовности - все идеи предложены США и оперативно внедрены странами Альянса. The NATO Response Force will soon achieve its initial operational capability, and our new Multinational Defense Battalion to deal with chemical, biological, radiological and nuclear threats is already fully operational - all ideas proposed by the United States, and implemented rapidly by the alliance.

Таким образом, задача руководства в этих условиях – обеспечить мощь и боеспособность американских вооруженных сил. Thus, it is up to those who lead to ensure that America’s military remains strong and able.

Независимо от организации качество и доступность китайского, советского и захваченного американского снаряжения обычно определяли реальную боеспособность соединения. Whatever the organisation, the quality and availability of Chinese, Soviet and captured American equipment usually dictated the actual capability of the unit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам