Перевод "более менее" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "более менее"

более менее

more or less

Две цитаты, чтобы более менее закруглиться.

Two quotations to more or less end with.

Контексты с "более менее"

Две цитаты, чтобы более менее закруглиться. Two quotations to more or less end with.

Итак, я сказал более менее все, что хотел. Well, I've more or less said what I wanted.

Ближний Восток созданный тогда – это более менее Ближний Восток сегодня. The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today.

И со временем мои взгляды перестали быть спорными, заполучив более менее всеобщее согласие. And in time, my views went from controversial to more or less consensus today.

Сегодня, безусловно, Хорватия и Сербия проходят через трудности, но на данном этапе их шансы стать более менее уверенными демократическими обществами куда выше, чем в период борьбы за лидерство на прокрустовом ложе бывшей Югославии. There is no doubt today that Croatia and Serbia – despite their difficulties – stand a better chance of becoming more or less stable democracies than if they were still fighting for mastery among themselves within the Procrustean bed of the former Yugoslavia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам