Перевод "больной" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "больной"

больной прилагательное Склонение

больнее / -

sick [sɪk]

Господин Бауэр больной на голову.

Mr. Bauer's sick in the head.

ill [ɪl]

Том лежит в постели больной.

Tom is lying ill in bed.

painful [ˈpeɪnful]

К тому же это больно.

It's also painful.

bad [bæd]

Мне надо удалить больной зуб.

I must get a bad tooth pulled out.

ailing [ˈeɪlɪŋ]

Конунга сыну, скотине больной, лести колдуньи.

The sons of a king, an ailing calf, a witch's flattery.

sore [sɔ:]

В конечном итоге, это стало больной темой.

It eventually became a sore subject.

diseased [dɪˈzi:zd]

Я замужем за умственно больным азартным психопатом.

I'm married to a mentally diseased, gambling psychopath.

disordered

В 1986 году Михаил Горбачев описал советскую экономику как "очень больную.

In 1986, Mikhail Gorbachev described the Soviet economy as "very disordered.

другие переводы 5

свернуть

больной м.р. существительное Склонение

мн. больные

patient [ˈpeɪʃənt]

Это больной, страдающий рассеянным склерозом.

Here is an M.S. patient.

sufferer [ˈsʌfərə]

Больной полагает, что он в кого-то влюблен и его любовь взаимна.

The sufferer believes they are in love with someone and that their love is returned.

больная ж.р. существительное Склонение

мн. больные

patient [ˈpeɪʃənt]

Это больной, страдающий рассеянным склерозом.

Here is an M.S. patient.

sufferer [ˈsʌfərə]

В одном случае единственный контакт, о котором могла вспомнить больная женщина, был снос садового сарая в 1970-х годах.

In one case the only contact the woman sufferer could think of was pulling down a garden shed in the 1970s.

Словосочетания с "больной" (21)

больной раком - cancer patient
больной туберкулёзом - suffering from tuberculosis
больной на голову - scatter-brained
амбулаторный больной - outpatient
больной вопрос - sore point
стационарный больной - inpatient
тяжело больной - gravely ill
больной зуб - painful tooth
больной бешенством - rabid
валить с больной головы на здоровую - put the blame on someone else

Контексты с "больной"

Господин Бауэр больной на голову. Mr. Bauer's sick in the head.

Это больной, страдающий рассеянным склерозом. Here is an M.S. patient.

Том лежит в постели больной. Tom is lying ill in bed.

Мне надо удалить больной зуб. I must get a bad tooth pulled out.

Больной полагает, что он в кого-то влюблен и его любовь взаимна. The sufferer believes they are in love with someone and that their love is returned.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам