Перевод "большое количество" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "большое количество"

большое количество ср.р. существительное Склонение

мн. большие количества

large number

Это очень большое количество галактик.

It's a very large number of galaxies.

lot

Я прочел большое количество шестнадцатых страниц.

I read a lot of page 16s.

large amount

Плюс большое количество человеческих ошибок.

This includes a large amount of human error.

body [ˈbɔdɪ]

Тело погибшего полицейского было отвезено в больницу в Дили, где собралось большое количество сотрудников ПБР и командир ПБР.

The body of the dead policeman was taken to Dili Hospital, where large numbers of UIR officers and the UIR Commander had gathered.

plenty [ˈplentɪ]

Но, хотя и есть большое количество хороших экономических новостей, имеется также огромное количество плохих новостей.

But, while there is ample good economic news, there is plenty of bad news as well.

mass [mæs]

За последние два десятилетия большое количество индусов и китайцев сократили разрыв (в относительном смысле) с богатым миром.

Over the two last decades, masses of Indians and Chinese have closed the gap (in relative terms) with the rich world.

great deal

С тех пор набралось большое количество данных о системе получения удовольствий мозга, чтобы объяснить эту перенастройку более конкретно.

Since then, a great deal of data on the brain's reward system has accumulated to explain this rewiring more concretely.

high amount

И как доктор, вы знаете, что дрожжевой экстракт содержит большое количество ниацина, который и является причиной ваших ощущений.

And as a doctor, you would know that yeast extract contains a high amount of niacin, which has caused you to experience a slight heat flash.

massive amount

По этой причине у шимпанзе в процессе эволюции появились огромные яички, производящие большое количество спермы, причем несколько раз в день.

For this reason, chimpanzees have evolved huge testicles in order to produce massive amounts of sperm, multiple times a day.

slew [slu:]

После сегодняшнего дня, ключевым тестом для пары AUD/USD будет завтрашнее большое количество важных экономических данных Китая и Австралии.

After today the key test for AUDUSD will be a slew of important economic data from China and Australia tomorrow.

good deal

Американская разведывательная система обладала большим количеством информации об Аль-Каиде, но США не смогли согласованно обработать информацию, собранную различными органами.

There was a good deal of information about Al Qaeda in the American intelligence system, but the US was unable to process coherently the information that its various agencies had gathered.

whole host

lump [lʌmp]

другие переводы 10

свернуть

Контексты с "большое количество"

Это очень большое количество галактик. It's a very large number of galaxies.

Я прочел большое количество шестнадцатых страниц. I read a lot of page 16s.

Плюс большое количество человеческих ошибок. This includes a large amount of human error.

Тело погибшего полицейского было отвезено в больницу в Дили, где собралось большое количество сотрудников ПБР и командир ПБР. The body of the dead policeman was taken to Dili Hospital, where large numbers of UIR officers and the UIR Commander had gathered.

Но, хотя и есть большое количество хороших экономических новостей, имеется также огромное количество плохих новостей. But, while there is ample good economic news, there is plenty of bad news as well.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам