Перевод "большой" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "большой"

большой прилагательное Склонение

больше / наибольший

large [lɑ:dʒ]

Позади дома есть большой сад.

There is a large garden at the back of his house.

big [bɪɡ]

Один - большой босс звукозаписывающей компании.

One is the big boss of a recording company.

great [ɡreɪt]

Сдвиг в «Большой афганской игре»

Shifting the Afghan “Great Game”

heavy [ˈhevɪ]

На вино наложили большой налог.

Heavy taxes are laid on wine.

lot

У вас определенно большой выбор.

You certainly have a lot of choices.

vast [vɑ:st]

Не было большой необходимости в том, чтобы убедить ученых в важности проведения фундаментальных исследований.

One unforeseen consequence of the hefty budgets now devoted to science is that such vast funds have increased the pressure for practical outcomes.

substantial [səbˈstænʃəl]

Поле гашения этого корабля было установлено с большой скидкой.

I got the dampening field on this ship for a substantial discount.

numerous [ˈnju:mərəs]

большое число частных клиник и медицинских центров.

Numerous private doctors offices and medical centres

good deal

После 11 сентября весь мир относился с большой симпатией и пониманием к военному ответу США направленный против Талибана.

In the aftermath of 9/11, there was a good deal of sympathy and understanding around the world for America's military response against the Taliban.

sizeable

Я взял большую ссуду у доблестного Марсело чтобы выплатить твой выигрыш.

I've secured a sizeable loan from good marcellus, To cover your winnings.

bulky [ˈbʌlkɪ]

Его не слишком большие, но и не худые.

Not too bulky nor too scrawny.

king size

В одном из них две сдвоенные вместо обычной большой.

Okay, well, one of them has two twins instead of a king size.

burly [ˈbə:lɪ]

Это был очень, очень большой пикап, набитый дородными вооруженными людьми, который сказали нам убираться с их улицы.

Which was that a very very large pickup turned up full of heavily armed very burly men, told us to get off their street.

chunky

Больше я не тот мешок, что был в девятом классе.

Think I just got over being chunky in the ninth grade.

majora

Клитор и большие половые губы отрезаны.

The clitoris and labia majora were removed.

sprawling [ˈsprɔ:lɪŋ]

whole lot

chunking [ˈtʃʌŋkɪŋ]

другие переводы 15

свернуть

Словосочетания с "большой" (303)

Контексты с "большой"

Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.

Один - большой босс звукозаписывающей компании. One is the big boss of a recording company.

Сдвиг в «Большой афганской игре» Shifting the Afghan “Great Game”

С самой большой концентрацией в стране. Okay? Almost like the highest in the nation.

На вино наложили большой налог. Heavy taxes are laid on wine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам