Перевод "большой спрос" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "большой спрос"

большой спрос м.р. существительное Склонение

great demand

Ну, на меня в обществе большой спрос.

Well, I'm in great demand socially.

heavy demand

Мы столкнулись со значительными трудностями при удовлетворении большого спроса на это изделие.

We are having great difficulty in satisfying the heavy demand for this article.

Контексты с "большой спрос"

Ну, на меня в обществе большой спрос. Well, I'm in great demand socially.

Многие из таких пригородных районов остро нуждаются в реконструкции, в связи с чем существует большой спрос на идеи, генерируемые исследователями и проектировщиками. Many such outskirts are in particular need of regeneration, and ideas from researchers and designers are in great demand.

То, что первоначально представляло собой реальные усилия по скорейшему размещению бездомных детей в приемных семьях, впоследствии переросло в прибыльный бизнес, когда стало очевидно, что в других странах существует большой спрос на младенцев, отвечающих критериям усыновления. What started out as genuine efforts to place quickly children in dire need of homes turned into lucrative business deals when it became apparent that there was a great demand in other countries for adoptable babies.

Чем бы она ни зарабатывала на жизнь, она пользуется большим спросом. Whatever it is she does for a living, she's in great demand.

Мы столкнулись со значительными трудностями при удовлетворении большого спроса на это изделие. We are having great difficulty in satisfying the heavy demand for this article.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам