Перевод "большой шаг вперёд" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "большой шаг вперёд"

большой шаг вперёд м.р. существительное Склонение

мн. большие шаги вперёд

big step forward

Выборы в Казахстане означают большой шаг вперед.

Kazakhstan's elections mark a big step forward.

Контексты с "большой шаг вперёд"

Выборы в Казахстане означают большой шаг вперед. Kazakhstan's elections mark a big step forward.

Для них предложение Буша является большим шагом вперед. For them, Bush's proposal is a big step forward.

Если Америка исполнит это обещание, это будет большим шагом вперед, но США, возглавлявшие вторжение в Ирак, должны сейчас возглавить усилия по оказанию помощи жертвам войны в Ираке. If America makes good on this promise, it would be a big step forward, but the US, which led the intervention in Iraq, should now lead in attending to the victims.

Использование такого языка прискорбно, но это большой шаг вперед по сравнению с эрой Милошевича, когда и для режима, и для оппозиции было обычным делом обзывать своих оппонентов предателями, шпионами, и наймитами Запада. Such language is lamentable, but it is still a big step forward from the Miloševic era, when both regime and opposition commonly dubbed their opponents as traitors, spies, or Western mercenaries.

Это не гигантский шаг вперёд, а довольно скромный. It is a modest step forward, not a giant one.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам