Перевод "брошенный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "брошенный"

бросить глагол Спряжение

брошу / бросишь / бросят

throw [θrəu]

Могу я бросить грязные комки?

Can I throw dirt clods?

leave [li:v]

Они заставили меня бросить колледж.

They made me leave college.

abandon [əˈbændən]

Была ли мысль бросить все на этом этапе?

There was no thought of abandoning ship at that point?

give up

Он посоветовал ей бросить пить.

She was advised by him to give up drinking.

use [juːs]

Но более вероятно, что она будет использоваться курильщиками, чтобы бросить курить.

But more likely it would be used by smokers to quit.

stop [stɔp]

Ты, что ли, пытаешься бросить курить?

What, are you tryin 'to stop smokin'?

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "брошенный" (1)

брошенный руль - free control

Контексты с "брошенный"

Так что, хоть и брошенный в братскую могилу, он все равно остается Барабанщиком Ходжем. So, thrown into a common grave though he may be, he's still Hodge, the Drummer.

Её полугодовалый сын, брошенный в коляске, цел и невредим. Her 6-month-old baby, who was left alone in his stroller, appeared to be unharmed.

Брошенный автозак нашли в Вудбридже, штата Вирджиния. Prisoner transport was found abandoned in Woodbridge, Virginia.

В самом деле, когда одна частица, имеющая электрический заряд, ускоряется или меняет направление, это "нарушает" электромагнитное поле в этом конкретном месте, примерно как камень, брошенный в пруд. When, in fact, a particle having an electric charge accelerates or changes direction, this "disturbs" the electromagnetic field in this specific place, rather like a pebble thrown in a pond.

Она начала свой бизнес, незаконно заняв брошенный гараж. Она шила простыни и наволочки и продавала их в городе, чтобы поддержать финансово 12 или 13 членов семьи, которые на неё очень рассчитывали. She had started her business squatting in an abandoned garage, sewing sheets and pillow cases she would take to markets all around the city so that she could support the 12 or 13 family members who were counting on her for survival.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам