Перевод "в один прекрасный день" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в один прекрасный день"

в один прекрасный день

one day

Но в один прекрасный день копы постучали в его дверь.

Then one day, the cops came knocking at his door.

Контексты с "в один прекрасный день"

Но в один прекрасный день копы постучали в его дверь. Then one day, the cops came knocking at his door.

А потом вдруг - рраз! И в один прекрасный день - на пенсию. And then one day, boom, we retire.

Я потерял его из виду, а потом в один прекрасный день. I lost track of him, and then one day.

В один прекрасный день он просто взял и вступил в байкерскую банду? Just one day, he up and joined a biker gang?

И в один прекрасный день я осознал, что есть более лёгкое решение. And then I realized one day, there's an easier solution to this.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам