Перевод "в равной степени" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в равной степени"

в равной степени

equally [ˈi:kwəlɪ]

США, пожалуй, в равной степени разочарованны.

The US is, perhaps, equally frustrated.

equal part

Контексты с "в равной степени"

США, пожалуй, в равной степени разочарованны. The US is, perhaps, equally frustrated.

В легендах часто в равной степени соединяются факты и фантазии, а легенду Анджелы Дэвис, как это показано в фильме, можно назвать историей, рассказанной победителем. Legends are often equal parts fact and fantasy, and the legend of Angela Davis, as chronicled in this film, might be categorized as history being told by the victor.

Остальная Европа в равной степени полна энтузиазма. The rest of Europe is equally enthusiastic.

Новые угрозы бин Ладена были в равной степени универсальными. Bin Laden's most recent threats have been equally universal.

Его правила должны применяться ко всем в равной степени. That should apply to all equally.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам