Перевод "в расцвете сил" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в расцвете сил"

в расцвете сил наречие

in the prime of life

Мужчины более склонны к смерти от несчастного случая в расцвете сил.

Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.

Контексты с "в расцвете сил"

Мужчины более склонны к смерти от несчастного случая в расцвете сил. Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.

Моему отцу в самом расцвете сил был поставлен диагноз - рассеянный склероз. My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.

А в то же время какой-то идиот в самом расцвете сил готов выкинуть свою жизнь прямо на помойку. At the same time, some moron in the prime of his youth is ready to throw his life straight down the drain.

Бросай биту, уходи в расцвете сил. Drop your bat, go out on a hit.

Некоторые из этих видов лечения могут подарить месяцы и даже годы жизни людям в расцвете сил. Some of these therapies can provide additional months or even years of life to people in their prime.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам