Перевод "в сущности говоря" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в сущности говоря"

в сущности говоря

as a matter of fact

Контексты с "в сущности говоря"

В сущности, был только один христианин, и он умер на кресте. In truth, there was only one Christian, and he died on the cross.

В сущности это означает, что отдельные экономические подразделения, национальные экономические системы, находятся в постоянном конфликте друг с другом. Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves.

Решение Всекитайского собрания народных представителей, в сущности, позволяет коммунистическим лидерам убрать всех кандидатов, которые не лояльны к Пекину. The decision by China's National People's Congress essentially allows Communist leaders to weed out any candidates not loyal to Beijing.

В данном случае список, в сущности, ограничен лишь одной страной – США. In this case, that list is essentially limited to just the US.

Рынок EURCHF, в сущности, пока парализован сегодня утром, и ждет, чтобы страсти улеглись. The EURCHF market has basically shut down so far this morning, while it waits for the dust to settle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам