Перевод "вгонять в краску" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вгонять в краску"

вгонять в краску глагол Спряжение

make blush

Ой, ты вгоняешь меня в краску.

Oh, you're making me blush.

Контексты с "вгонять в краску"

Ой, ты вгоняешь меня в краску. Oh, you're making me blush.

Ты вгоняешь меня в краску, Скип. You're making me blush, Skip.

Существенным недостатком изобретения является то, что преобразование литий-ионных материалов в краску – процесс опасный и дорогостоящий, поэтому внедрение этого метода в широких масштабах в настоящее время невозможно. The downside — and it’s a big one — is that engineering lithium-ion battery materials into paint is hazardous and costly, so applying this method on a large scale isn’t currently possible.

Ну, скажу я вам, некоторые из них даже меня вогнали в краску. Well, I tell you, some of them even made me blush.

Они собираются "удивить" меня тортом и шампанским и вогнать в краску тостом. They're going to "surprise" me with cake and champagne and that embarrassing toast.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам