Перевод "веская причина" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "веская причина"

веская причина ж.р. существительное Склонение

мн. веские причины

good reason

А на это - веская причина.

And so there is a good reason for this.

sound reason

Действительно, у Европы есть веские причины, чтобы снять ограничения на экспорт иранской нефти.

Indeed, Europe has sound reasons to lift the restrictions on Iranian oil exports.

strong reason

Это веская причина не принимать такие субсидии в первую очередь.

That is a strong reason not to adopt such subsidies in the first place.

solid reason

Но лишь часть такого процветания имеет вескую причину... подобное процветание ненадёжно».

But only part of that prosperity has a solid reason...this prosperity is precarious.”

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "веская причина"

А на это - веская причина. And so there is a good reason for this.

Была также веская причина, по которой у вас был нож, которым вы ударили мистера Джонстона, и, следовательно, он не может быть причислен к оружию с целью нападения. You also had a sound reason for carrying the knife with which you struck Mr. Johnstone, and it therefore cannot be classed as an offensive weapon.

Это веская причина не принимать такие субсидии в первую очередь. That is a strong reason not to adopt such subsidies in the first place.

Существует веская причина для сопротивления. There is good reason for the resistance.

У Ариаса - лауреата Нобелевской премии мира 1987 года - была веская причина стремиться к воплощению этой идеи в жизнь: Arias, the 1987 Nobel peace prize recipient, has a good reason for pushing this idea:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам