Перевод "витрина" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "витрина"

витрина ж.р. существительное Склонение

мн. витрины

window [ˈwɪndəu]

Украшения, витрина, кукольный рождественский вертеп.

Decorations, the window, the nativity scene.

case [keɪs]

Осколки супницы находятся в витрине.

The pieces of the soup tureen are in a glass case.

shop window

Он прижался лицом к витрине.

He pressed his face against the shop window.

storefront

Помнишь ли ты, как ребёнком ты бродил среди темных деревянных витрин магазинов?

Do you remember wandering as a child through those dark wooden storefront galleries?

showcase [ˈʃəukeɪs]

Приложения "Вопросы", "Витрина" и "Овации"

Q&A, Showcase, and Applause

shopfront

Его не пройти, как эти несколько километров, вдоль фасадов, витрин магазинов, парков и набережных.

To walk a few kilometres past facades, shopfronts, parks and embankments.

show window

Я видела другую в витрине магазина.

I saw one yesterday in a show window downtown.

store front

Я увидела его в витрине магазина когда-то давно, и подумала, что же.

I saw this in the store front back there, and I thought, well.

vitrine

И фирма ТАП Пластикс изготовила для меня - я ее не сфотографировал - музейную витрину.

And TAP Plastics made me - although I didn't photograph it - a museum vitrine.

display case

store window

glass case

show-window

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "витрина" (1)

витрина данных - data mart

Контексты с "витрина"

Украшения, витрина, кукольный рождественский вертеп. Decorations, the window, the nativity scene.

Иногда движимое имущество может выступать в качестве принадлежностей и может не становиться неотъемлемой частью недвижимого имущества (например, лифт, печь, прилавок или витрина). Sometimes, the movable property may be an attachment and not fully incorporated into immovable property (for example, an elevator, a furnace, or an attached counter or display case).

Приложения "Вопросы", "Витрина" и "Овации" Q&A, Showcase, and Applause

Но эти ценности - не просто идеологическая витрина для западных интересов; But these values are not mere ideological window dressing for Western interests;

Мама Сойера, Кирстен, владеет одним модным магазином, в котором могла бы быть витрина с моими ювелирными изделиями, потому что. Sawyer's mom, Kirsten, owns this really hip boutique shop that would be a great showcase for my jewelry creations, because.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам