Перевод "влияние" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "влияние"

влияние ср.р. существительное Склонение

мн. влияния

influence [ˈɪnfluəns]

Похоже, ваше успокаивающее влияние закончилось.

Well, your calming influence seems to have worn off.

impact ['ɪmpækt]

Эффективность и влияние межотраслевых приоритетов

Efficiency and impact of cross-sectional priorities

effect [ɪˈfekt]

6. Влияние новостей на торги.

6. Effect of news on the trades.

clout [klaut]

Америка теряет свое влияние в мире.

America is losing clout around the world.

influencing

Одним из новых факторов, оказывающих влияние на запасы пресной воды, является глобальное потепление.

One new factor influencing water supplies is rising global temperature.

affecting

А последствием этого является влияние на политический климат по всей Европе.

And the consequences that this is having is that it's affecting the political climate across Europe.

bearing on

Внутренняя политика Китая оказывает влияние на его внешнюю политику.

China's internal politics has a bearing on its external policy.

sway [sweɪ]

Возможно, я переоценил свое влияние на нашего главбуха.

So, I may have overestimated my sway with the Deputy Comptroller.

impacting

Мы, вероятно, получить ряд замечаний о том, как сила доллара оказывает влияние на доходы.

We are likely to get a number of comments about how the strength of the dollar is impacting earnings.

ascendant [əˈsendənt]

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "влияние" (135)

оказывать влияние - influence
негативное влияние - negative impact
политическое влияние - political influence
существенное влияние - significant impact
большее влияние - greater influence
большое влияние - great influence
позитивное влияние - positive impact
прямое влияние - direct impact
благотворное влияние - salutary effect
возможное влияние - potential impact

Контексты с "влияние"

Похоже, ваше успокаивающее влияние закончилось. Well, your calming influence seems to have worn off.

Эффективность и влияние межотраслевых приоритетов Efficiency and impact of cross-sectional priorities

6. Влияние новостей на торги. 6. Effect of news on the trades.

Влияние типа источника данных на вычисления How the type of source data affects calculations

Америка теряет свое влияние в мире. America is losing clout around the world.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам