Перевод "вне игры" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вне игры"

вне игры

out of

На этом уровне люди вне игры.

At this level, humans are out of the game.

offside

Зонная игра, высокая защита, тактика вне игры и передовые прессования.

Zone play, high defense, offside tactic and advanced pressing.

off side

гол из положения вне игры

off-side goal

out of play

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "вне игры" (10)

положение вне игры - offside
гол из положения вне игры - offside goal
гол из положения " вне игры " - offside goal
искусственное положение вне игры - off-side trap
искусственое положение " вне игры " - off-side trap
мяч вне игры - ball out of the play
отложенное положение " вне игры " - delayed offside
положение " вне игры " - offside
правило " вне игры " - offside rule
правило о положении вне игры - off-side rule

Контексты с "вне игры"

На этом уровне люди вне игры. At this level, humans are out of the game.

Зонная игра, высокая защита, тактика вне игры и передовые прессования. Zone play, high defense, offside tactic and advanced pressing.

гол из положения вне игры off-side goal

Распространенной остротой стало, что НАТО придется оказаться "либо вне своего региона, либо вне игры". A common quip was that NATO would have to go "out of area or out of business."

Они позволят получить дополнительную информацию в ситуациях, влияющих на результат матча, таких как необоснованно незасчитанный гол, ошибочно предъявленная красная карточка или грубейшая ошибка по определению положения вне игры. This would literally furnish the game changer in those few key situations that decide a match, such as an unjustifiably denied goal, an erroneous red card, or an egregious offside call.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам