Перевод "во главе с" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "во главе с"

во главе с предлог

led by

Остальной мир, во главе с правительством еврозоны, справедливо откажется.

The rest of the world - led by the eurozone governments - would rightly turn their backs.

headed by

Но решающее слово всегда за тренерским штабом во главе с Гоги Когуашвили.

But the final word will always go to the coaching staff, headed by Gogi Koguashvili.

Контексты с "во главе с"

Остальной мир, во главе с правительством еврозоны, справедливо откажется. The rest of the world - led by the eurozone governments - would rightly turn their backs.

Но решающее слово всегда за тренерским штабом во главе с Гоги Когуашвили. But the final word will always go to the coaching staff, headed by Gogi Koguashvili.

Вот и они, во главе с сэром Кэмероном Макинтошем. Here they come, led by Sir Cameron Mackintosh.

Новой Европейской комиссии во главе с Жан-Клодом Юнкером предстоит трудный старт. The new European Commission headed by Jean-Claude Juncker is off to a rocky start.

Это была семья во главе с парнем по имени Северо. It was a family of them led by a guy named Severo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам