Перевод "во имя" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "во имя"

во имя предлог

for [fɔ:]

Партнерство во имя мира в Гиндукуше

A Partnership for Peace in the Hindu Kush

for the sake of

Словосочетания с "во имя" (10)

партнёрство во имя мира - partnership for Peace
во имя всего святого - for goodness' sake
во имя Иисуса Христа - in the name of Jesus Christ
во имя Христа - in Jesus' name
во имя нравственной силы молодёжи - For the Strength of Youth
заканчивать во имя Иисуса Христа - close in the name of Jesus Christ
собор во имя Александра Невского - Alexander Nevsky Cathedral
собор во имя святого благоверного князя Александра Невского - St. Alexander Nevsky Cathedral
храм - на-крови во имя Всех Святых - Church on Blood in Honour of All Saints
храм на крови во имя Всех Святых - Church on Blood in Honour of All Saints

Контексты с "во имя"

Партнерство во имя мира в Гиндукуше A Partnership for Peace in the Hindu Kush

Что он бежит во имя выздоровления пани. That he's running for you to recover.

Поведёт меня путями праведности во имя своё. Leadeth me in paths of righteousness for his name's sake.

О, во имя дней в ателье Элеонор. Oh, for the days of eleanor's atelier.

Я не знал, во имя чего идёт война. I didn't know what was the war for.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам