Перевод "возвратом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "возвратом"

возврат м.р. существительное Склонение

мн. возвраты

return [rɪˈtə:n]

Возврат эксклюзивных прав на распространение.

Return of the exclusive rights of sale.

refund ['riːfʌnd]

Возврат денежных средств за продукцию.

Issue product refunds.

returning [rɪˈtə:nɪŋˈɔfɪsə]

Попросту говоря – это возврат доли реферальной комиссии привлеченному клиенту.

To put it simply, it’s the act of returning a portion of the referral commission to the referred investor.

rebate [ˈri:beɪt]

Ретробонус — это частичный возврат платежа, произведенного клиентом ранее по номенклатуре или услуге.

A rebate is a partial refund of a payment that a customer previously paid for an item or service.

bounce [bauns]

Отправитель сообщения получает отчет о недоставке (также известный как сообщение возврата).

The message is returned to the sender in an non-delivery report (also known as an NDR or bounce message).

throwback [ˈθrəubæk]

Нельзя считать новый стиль военно-политического присутствия ЕС в Африке и возвратом к колониализму.

Nor is the EU's new style of political-military engagement in Africa a throwback to colonialism.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "возвратом" (14)

выключатель с пружинным возвратом - spring-return switch
динамометр с возвратом на нуль - zero type dynamometer
клапан с пружинным возвратом - spring off-set valve
кнопка с принудительным возвратом - push-to-release button
код с возвратом к нулю - return to zero code
ловушка с возвратом - return trap
опцион " пут " с возвратом - lookback put option
опцион " пут с возвратом " - lookback put option
опцион пут с возвратом - lookback put option
опцион с возвратом - lookback option

Контексты с "возвратом"

Управление возвратом номенклатур розничных продаж в POS. Regulate the return of retail sales items at the POS.

Все расходы, связанные с данным возвратом, оплачиваются за счет Клиента или такого третьего лица. All costs incurred by such refunds shall be at the expense of the Client or other such third party.

Все расходы, связанные с возвратом подобного перевода, оплачиваются за счет Клиента. All costs incurred by returning of such transfers shall be at the Client's expense.

Аномалия растущего потребления, приводимого в движение только возвратом налогов и выплатами социального обеспечения, закончилась в марте, когда потребительские расходы упали в ответ на более низкую занятость и падающие трудовые доходы. The anomaly of rising consumption driven only by tax rebates and social-welfare payments ended in March, when consumer spending declined in response to lower employment and falling labor incomes.

Нельзя считать новый стиль военно-политического присутствия ЕС в Африке и возвратом к колониализму. Nor is the EU's new style of political-military engagement in Africa a throwback to colonialism.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам