Перевод "возросший" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "возросший"

возрасти глагол Спряжение

возрасту / возрастёшь / возрастут

increase [ɪnˈkriːs]

Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти.

The incidence of corruption could well increase.

escalate [ˈeskəleɪt]

Наоборот, с 2005 года количество ударов со стороны FARC возросло.

On the contrary, since 2005, the FARC has been escalating its attacks.

be up

Объем железнодорожных пассажирских перевозок снизился на 7,9 %, тогда как грузооборот возрос на 4,2 %.

Rail passenger traffic was down by 7.9 % while freight traffic was up 4.2 % in ton-km.

ascend [əˈsend]

run high

mount up

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "возросший" (1)

возросший престиж - enhanced prestige

Контексты с "возросший"

Результатом являются структурные изменения, способствующие росту, поскольку возросший спрос влияет на несельскохозяйственные сектора. This results in growth-promoting structural change, as increased demand spills over to non-agricultural sectors.

Станут ли выгоды – возросший доступ к международным рынкам, существеннее, чем издержки на обеспечение соответствия требованиям богатых стран? Will the benefits – increased access to international markets – be greater than the costs of meeting rich countries’ demands?

Чем менее ординарна компания, обдумывающая вопрос, удержать ли возросший доход или передать его акционерам, тем значимее становится этот фактор. The more outstanding the company considering whether to retain or pass on increased earnings, the more important this factor can become.

Годовой военный бюджет, возросший после избрания Буша на 150 миллиардов долларов, в дальнейшем придётся урезать, чтобы поставить бюджет под контроль; The annual military budget, which has increased by $150 billion since Bush took office, will need to be cut in coming years to get the budget under control;

Я имею в виду возросший уровень производства, распределения и распространения стрелкового оружия и легких вооружений, а также сложных современных боеприпасов. I am referring to the increasing production, distribution and proliferation of small arms and light weapons and of sophisticated ammunition.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам