Перевод "волна" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "волна"

волна ж.р. существительное Склонение

мн. волны

wave [weɪv]

Волна, готовая обрушиться на него.

There's a wave about to crash onto him.

surge [sə:dʒ] (морская)

Бенджамин, гравитационная волна изменила курс кометы.

Benjamin, the gravitational surge altered the course of the comet.

flood [flʌd]

По мере приближения даты расширения ЕС Европейцы опасаются, что волна иммигрантов из пост-коммунистических стран в поисках работы захлестнет Европу.

As EU enlargement approaches, people across Western Europe fear a flood of job-seeking immigrants from the postcommunist accession countries.

ripple [ˈrɪpl]

Быть может, существует эмоциональная стихия, бегущая волнами по социальным сетям.

Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "волна" (233)

взрывная волна - blast wave
Байкальская Экологическая Волна - Baikal Environmental Wave
волна заинтересованности - wave of interest
волна эпидемий - epidemic wave
забастовочная волна - wave of strikes
гравитационная волна - gravity wave
звуковая волна - sound wave
бычья волна - bullish wave
короткая волна - short wave
длинная волна - long wave

Контексты с "волна"

Волна, готовая обрушиться на него. There's a wave about to crash onto him.

Бенджамин, гравитационная волна изменила курс кометы. Benjamin, the gravitational surge altered the course of the comet.

По мере приближения даты расширения ЕС Европейцы опасаются, что волна иммигрантов из пост-коммунистических стран в поисках работы захлестнет Европу. As EU enlargement approaches, people across Western Europe fear a flood of job-seeking immigrants from the postcommunist accession countries.

Волна на выборах в Америке? A Wave Election in America?

Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу. This surge in business spending boosted overall demand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам