Перевод "впервые" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "впервые"

впервые наречие

for the first time

Вы сейчас встретите Майло впервые.

You're going to meet Milo for the first time.

for first time

WTI падает, поскольку запасы сырой нефти впервые превзошли отметку в 400 миллионов баррелей

WTI lower as crude stocks surpass 400m barrels for first time

Словосочетания с "впервые" (4)

впервые в своей истории - for the first time in history
вводить впервые - introduce for the first time
впервые за последние годы - for the first time in recent years
совершивший преступление впервые - first offender

Контексты с "впервые"

Вы сейчас встретите Майло впервые. You're going to meet Milo for the first time.

WTI падает, поскольку запасы сырой нефти впервые превзошли отметку в 400 миллионов баррелей WTI lower as crude stocks surpass 400m barrels for first time

Впервые, это имеет прекрасный смысл. For the first time, this is making perfect sense.

Благодаря успешной политике в области стимулирования производства товаров с добавленной стоимостью экспорт лесоматериалов вторичной обработки в 2004 году впервые превысил по стоимости экспорт лесных товаров первичной обработки. Highlights Reflecting successful policies to promote value-added production, secondary processed wood product exports by tropical countries exceeded the value of primary wood product trade in 2004 for first time.

Я делала дизайн украшений впервые. I did jewelry design for the first time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам