Перевод "время от времени" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "время от времени"

время от времени наречие

from time to time

Время от времени перечитывайте наши Условия.

Please review our Terms from time to time.

at times

Время от времени предупредительные действия могут быть необходимыми.

At times, preventive action may be necessary.

once in a while

Время от времени, наши страхи предвещают будущее.

Once in a while, our fears can predict the future.

every now and then

не просто прихожу время от времени.

Not just showing up every now and then.

now and then

Вы можете общаться время от времени.

You can chat now and then.

every so often

Время от времени он останавливается и смотрит на землю.

Every so often, he's stopping and looking down at the ground.

now and again

Я как раз известен тем, что люблю хорошенько поохотиться, время от времени.

I've been known to enjoy a good snipe hunt now and again.

every now and again

every once in a while

другие переводы 6

свернуть

Контексты с "время от времени"

Время от времени перечитывайте наши Условия. Please review our Terms from time to time.

Время от времени предупредительные действия могут быть необходимыми. At times, preventive action may be necessary.

Время от времени, наши страхи предвещают будущее. Once in a while, our fears can predict the future.

не просто прихожу время от времени. Not just showing up every now and then.

Вы можете общаться время от времени. You can chat now and then.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам