Перевод "встреча" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "встреча"

встреча ж.р. существительное Склонение

мн. встречи

meeting [ˈmi:tɪŋ]

У тебя встреча в Hooters?

You're having a business meeting at Hooters?

conference [ˈkɔnfərəns]

(Далее идет Июльская встреча без пресс-конференции, затем сентябрьское заседание с пресс-конференцией).

(Next is the July meeting with no press conference, then the September meeting with one.)

appointment [əˈpɔɪntmənt]

И где состоится встреча с доктором?

So where is this doctor's appointment?

session [ˈseʃən]

Я на встречи с Лигой.

I'll be in session with the League.

encounter [ɪnˈkauntə] (случайная)

Его встреча с ней обогатила его внутренний мир.

His encounter with her is enriching his inner life.

date [deɪt]

У меня уже назначена встреча.

I already have a dinner date.

welcome [ˈwelkəm] (прием по прибытии)

Почему мы должны организовывать торжественную встречу для этих ребят?

Why do we have to lay out the welcome mat for these guys?

celebration [ˌselɪˈbreɪʃən]

Пани Горецка покидает нас сегодня, и мы приготовили небольшую прощальную встречу для неё.

Mrs. Gorecka is leaving us today and we've prepared a small leaving celebration for her.

match [mætʃ] (спорт)

Встреча, поединок, схватка, состязание, день, Елена.

Match, bout, fight, contest, day, Helena.

reception [rɪˈsepʃən] (вечер)

Встреча по прибытии в аэропорт Монтеррея

Reception on arrival at the Monterrey Airport

rencontre [rɑ:ŋˈkɔ:ŋtr]

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "встреча" (33)

встреча на высшем уровне - summit
неофициальная встреча - informal meeting
личная встреча - personal meeting
встреча одноклассников - reunion
неформальная встреча - informal meeting
рабочая встреча - working meeting
предвыборная встреча - election meeting
условленная встреча - appointment
встреча в расширенном составе - expanded meeting
встреча выпускников - class reunion

Контексты с "встреча"

У тебя встреча в Hooters? You're having a business meeting at Hooters?

(Далее идет Июльская встреча без пресс-конференции, затем сентябрьское заседание с пресс-конференцией). (Next is the July meeting with no press conference, then the September meeting with one.)

И где состоится встреча с доктором? So where is this doctor's appointment?

Вторая встреча за " круглым столом " по результатам проведения неофициального опроса состоялась 20 апреля 2009 года в связи с сорок четвертой сессией Рабочей группы (Женева, 20-23 апреля 2009 года). The second round table on the outcomes of the informal questionnaire was held on 20 April 2009, in connection with forty-fourth session of Working Group (Geneva, 20-23 April 2009).

Встреча на площади Бонневиль в 12:30. The meet's set for 12:30 in Bonneville Square.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам