Перевод "всё чаще" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "всё чаще"

всё чаще

more often

Затем, при производстве мяса возникает множество проблем, и мы сталкиваемся с ними всё чаще.

But then there's a lot of problems that come with meat production, and we're being faced with that more and more often.

Словосочетания с "всё чаще" (1)

всё чаще и чаще - in increasing frequency

Контексты с "всё чаще"

Затем, при производстве мяса возникает множество проблем, и мы сталкиваемся с ними всё чаще. But then there's a lot of problems that come with meat production, and we're being faced with that more and more often.

«Но это то же, что делают и остальные!» – всё чаще слышите вы в ответ в сегодняшней Германии. “But that’s what the others do, too,” is the answer you hear more and more often in Germany nowadays.

В конце десятилетия делегации западных руководителей по-прежнему вежливо принимали, но всё чаще для их сопровождения назначались профессиональные экскурсоводы, причём никаких диалогов с управляющими корпорации Toyota, которые ранее стремились обучать и обучаться самим, теперь не велось. By the latter part of the decade, Western management delegations continued to be politely received, but more often than not professional guides were appointed to show them around, and there was no dialogue with the Toyota managers, who previously had been keen to teach and learn.

Сердце бьется все чаще с расцветом любви. The heart beats more often with the flowering of love.

Люди путешествуют все дальше и все чаще. People travel farther and more often.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам