Перевод "входить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "входить"

входить глагол Спряжение

вхожу / входишь / - / входят

enter [ˈentə]

Туда входить можно только друидам.

Only druids can enter it.

log [lɔɡ]

С помощью этого имени пользователь может входить в домен.

This is the name that the user uses to log on to the domain.

come in

Батя, не входи ради Христа.

Father, don't come in, for Christ's sake.

go into

Поскольку я не буду позволять Вам входить в синхронизацию?

Because I won't let you go into synch?

go in

Когда сломался лифт, многие не могли входить и выходить из здания.

When the lift broke down, a lot of people couldn't go in and out of the building.

Помогите людям входить в ваше приложение через Facebook.

People can easily sign in to your app with their Facebook login.

come into

Когда люди входят в комнату.

When people come into the room.

get in

Я просто вхожу в роль.

I'm just getting in the zone.

get into

Действительно, если Китаю можно входить в такой престижный и эксклюзивный клуб, несмотря на его капризную политику, то почему им нельзя?

Indeed, if China can get into such a prestigious, exclusive club despite its arbitrary policy behavior, then why can’t they?

walk in

Когда я входил в казино, весь мир замирал.

When I used to walk in a casino, the world would stand still.

go inside

Мне тяжело входить в спортивный зал, но я должен делать это.

It is hard for me to go inside the gym but I must do it.

get on

Теперь садись за стол и отслеживай все входящие звонки по горячей линии.

Get on the front desk and handle any walk-in tips.

sign on

Почему я получаю электронное письмо от LinkedIn каждый раз, когда вхожу в учётную запись с нового устройства?

Why am I getting an email from LinkedIn every time I sign on from a new device?

log back

log into

другие переводы 12

свернуть

Словосочетания с "входить" (56)

входить в систему - log in
входить в состав - be part
входить в число - be among
входить в аккаунт - log in account
входить в контакт - contact
входить в сферу - fall within scope
входить в приложение - log in application
входить в курс дела - be up on
входить в план - be in plan
входить во вкус - begin to enjoy

Контексты с "входить"

Туда входить можно только друидам. Only druids can enter it.

С помощью этого имени пользователь может входить в домен. This is the name that the user uses to log on to the domain.

Можно открыть часть зрительного зала, чтобы перенаправить поток людей, позволить им входить и выходить во время антракта или войти в начале или конце выступления. You'd be able to open portions in order to change the procession, allow people to come in and out for an intermission, or to enter for the beginning or the end of a performance.

Поскольку я не буду позволять Вам входить в синхронизацию? Because I won't let you go into synch?

Когда сломался лифт, многие не могли входить и выходить из здания. When the lift broke down, a lot of people couldn't go in and out of the building.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам