Перевод "вшивый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вшивый"

вшивый прилагательное Склонение

- / -

crummy [ˈkrʌmɪ]

Слушай, Мейбл, я пытаюсь разыскать один вшивый номер телефона.

Listen, mabel, I'm trying to track down one crummy phone number.

lousy [ˈlauzɪ]

Поглядите, насколько хороша эта халявная бумага по сравнению с обычной вашей вшивой бумагой!

Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

Контексты с "вшивый"

Слушай, Мейбл, я пытаюсь разыскать один вшивый номер телефона. Listen, mabel, I'm trying to track down one crummy phone number.

Может я вшивая племянница, но все же я семья. Maybe I'm just a crummy niece, but I'm family.

Поглядите, насколько хороша эта халявная бумага по сравнению с обычной вашей вшивой бумагой! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

Вы застряли в каком-то вшивом зале для бокса. You're stuck in some crummy boxing hall.

Эта история слишком важна, для такого вшивого еврейского детектива, как вы. This story is too important for a crummy jewish detective like you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам