Перевод "выбирать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выбирать"

выбирать глагол Спряжение

выбираю / выбираешь / - / выбирают

choose [tʃu:z]

Какие цели рекламы можно выбирать?

What advertising objectives can I choose from?

select [sɪˈlekt]

Не требуется специально выбирать облачное хранилище.

You don't have to select cloud storage.

pick [pɪk]

Надо выбирать ходы, что бы победить.

Got to pick my punches to take him down.

elect [ɪˈlekt]

Разумно ли выбирать маньяка-поджигателя в правление отдела пожарной охраны?

Is it reasonable to elect a pyromaniac to the board of a fire department?

decide [dɪˈsaɪd]

23 апреля Франция будет выбирать нового президента.

France is set to decide on a new president on April 23.

opt [ɔpt]

С 1 августа 2004 года такие женщины могут для страхования такого риска выбирать частных страховщиков.

Since 1 August 2004 the persons concerned have been able to opt for private insurance to cover this risk.

vote [vəut]

Почему мы не выбираем членов правительства, беря за основу сострадание, что позволило бы нам всем жить в более милосердном мире?

Why don't we vote for people in our government based on compassion, so that we can have a more caring world?

single out

Это учитель, которого выбрали жертвой.

This is a teacher who's been singled out, victimised.

sample [ˈsɑ:mpl]

Режим образца — режим образца теперь включает дополнительные отчеты и позволяет выбирать образцы отчетов по роли.

Sample mode – The sample mode now includes additional reports and lets you select sample reports by role.

fetch [fetʃ]

Если уж выбирать, то я за "Fetch Live, All Over Your Face", потому что на ней все твои хиты.

If I had to pick, I would say Fetch Live, All Over Your Face because that one has all your hits.

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "выбирать" (35)

выбирать изображение - select the image
выбирать президента - elect president
выбирать команду - choose the command
выбирать из числа - choose from among
выбирать команды - choose the commands
выбирать момент - choose a moment
выбирать нужный момент - choose the right time
выбирать руководителей - choose leaders
выбирать абсолютным большинством - elect by an absolute majority
выбирать изображения - select the images

Контексты с "выбирать"

Какие цели рекламы можно выбирать? What advertising objectives can I choose from?

Не требуется специально выбирать облачное хранилище. You don't have to select cloud storage.

Надо выбирать ходы, что бы победить. Got to pick my punches to take him down.

Разумно ли выбирать маньяка-поджигателя в правление отдела пожарной охраны? Is it reasonable to elect a pyromaniac to the board of a fire department?

23 апреля Франция будет выбирать нового президента. France is set to decide on a new president on April 23.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам