Перевод "выгрузка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выгрузка"

выгрузка ж.р. существительное Склонение

мн. выгрузки

unloading

Погрузка и выгрузка интермодальных транспортных единиц (ИТЕ) с использованием подъемного оборудования.

Loading and unloading of Intermodal Transport Units (ITU) using lifting equipment.

disembarkation [ˌdɪsembɑ:ˈkeɪʃən]

Словосочетания с "выгрузка" (13)

боковая выгрузка - side casting
выгрузка балласта - unballasting
выгрузка блюмов - bloom discharge
выгрузка из камеры - ex-denning
выгрузка колёсной техники с подстраховкой тягачом - tractor-assisted vehicle unloading
выгрузка основной цепи - load side
выгрузка при помощи ковша - bucket discharge
выгрузка реактора - reactor unloading
выгрузка с подстраховкой тягачом - tractor-assisted unloading
выгрузка с судна на берег - ship-to-shore discharge

Контексты с "выгрузка"

Погрузка и выгрузка интермодальных транспортных единиц (ИТЕ) с использованием подъемного оборудования. Loading and unloading of Intermodal Transport Units (ITU) using lifting equipment.

Устранена проблема, при которой частая загрузка и выгрузка при включенном объединенном фильтре записи могли приводить к сбою системы. Addressed issue where frequent loading and unloading when Unified Write Filter is enabled might cause a system crash.

Выгрузка в Атлантическом порту вместо порта Южной Европы, таким образом, влечет за собой значительные дополнительные финансовые и экологические издержки, подрывая конкурентоспособность Европы. Unloading at an Atlantic port instead of a southern European port thus entails substantial additional financial and environmental costs, eroding Europe's competitiveness.

11 414 (7) HA06: Во время погрузки или выгрузки этих веществ или изделий погрузка в другие трюмы или выгрузка из них, а также наполнение или опорожнение топливных емкостей не разрешаются. 11 414 (7) HA06: While these substances or articles are being loaded or unloaded, no loading or unloading operations shall take place in the other holds and no filling or emptying of fuel tanks shall be allowed.

В таком случае фактический прием груза или фактическая выгрузка или разгрузка груза из последнего судна или транспортного средства, на котором он перевозился, представляют собой соответствующий момент и место получения или сдачи груза. In such case the actual taking custody of the goods or the actual discharge or unloading of the goods from the final vessel or vehicle in which they are carried is the relevant time and place of receipt or delivery.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам