Перевод "выдумывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выдумывать"

выдумывать глагол Спряжение

выдумываю / выдумываешь / - / выдумывают

invent [ɪnˈvent]

Они часто выдумывают истории о неких "элитных" силах, угнетающих обычных добропорядочных американцев.

They often invent shadowy networks of "elite" forces ranged against the ordinary, decent American.

fib [fɪb]

Я же не буду что-то выдумывать.

It's not like I'd be fibbing.

dream up

Однажды он сидел в закусочной в Уайт Плейнз, готовый пуститься выдумывать что-нибудь для "Нескафе".

And one day, he was sitting in a diner in White Plains, about to go trying to dream up some work for Nescafe.

coin [kɔɪn]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "выдумывать" (1)

выдумывать историю - invent story

Контексты с "выдумывать"

Я же не буду что-то выдумывать. It's not like I'd be fibbing.

Однажды он сидел в закусочной в Уайт Плейнз, готовый пуститься выдумывать что-нибудь для "Нескафе". And one day, he was sitting in a diner in White Plains, about to go trying to dream up some work for Nescafe.

Она знает, и она не любит, когда я начинаю выдумывать. She already knows, and she pouts when I fib.

Они часто выдумывают истории о неких "элитных" силах, угнетающих обычных добропорядочных американцев. They often invent shadowy networks of "elite" forces ranged against the ordinary, decent American.

Мы выдумывали истории и путешествовали по всему миру, оставаясь при этом на чердаке. Seventh Man: We invented stories, we flew around the world, while remaining in our attic.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам