Перевод "выключать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выключать"

выключать глагол Спряжение

выключаю / выключаешь / - / выключают

turn off

Выключать экран устройства, если оно неактивно в течение (мин)

Turn off device screen when idle for (minutes)

shut down

Отели и офисы могут выключать их в тех помещениях, которые не используются - центрально или даже через сотовый телефон.

Hotels and businesses can shut down unused rooms from a central location, or even a cell phone.

switch off

Он сказал:" Мы просим вас не выключать камеры.

He told me, "We appeal to you not to switch off the cameras.

power off

Кларк, их задача научиться включать и выключать твои способности.

Clark, they want to be able to turn your powers off and on.

light off

Ну, тогда не забывайте выключать свет на площадке, когда приходите и уходите, потому что я за него плачу.

Yeah well, just be sure and turn the hall light off When you're coming and leaving, 'cause it's on my meter.

power down

put out

shut off

switch out

turn down

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "выключать" (12)

включать и выключать - turn on and off
выключать свет - turn off light
выключать камеры - turn off cameras
включаться и выключать - turn on and off
выключать камеру - turn off camera
выключать приложение - close application
выключать приложения - close applications
выключать питание - turn off power
выключать соперника - neutralize opponent
выключать соперника из игры - neutralize opponent

Контексты с "выключать"

Выключать экран устройства, если оно неактивно в течение (мин) Turn off device screen when idle for (minutes)

Отели и офисы могут выключать их в тех помещениях, которые не используются - центрально или даже через сотовый телефон. Hotels and businesses can shut down unused rooms from a central location, or even a cell phone.

Он сказал:" Мы просим вас не выключать камеры. He told me, "We appeal to you not to switch off the cameras.

Кларк, их задача научиться включать и выключать твои способности. Clark, they want to be able to turn your powers off and on.

Ну, тогда не забывайте выключать свет на площадке, когда приходите и уходите, потому что я за него плачу. Yeah well, just be sure and turn the hall light off When you're coming and leaving, 'cause it's on my meter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам