Перевод "выравнивание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выравнивание"

выравнивание ср.р. существительное Склонение

мн. выравнивания

alignment [əˈlaɪnmənt]

изменять междустрочный интервал и выравнивание.

Change line spacing and alignment.

aligning [əˈlaɪnɪŋ]

Это не подразумевает выравнивание уровня налогов, что должна определять конкуренция.

The question is not one of aligning tax rates, which can and should be determined by competition.

levelling

Еще большее влияние оказывает тенденция к выравниванию доходов — год за годом охватывающая всю территорию Соединенных Штатов.

A more important influence is the tendency toward a levelling of incomes that continues year after year in every section of the United States.

leveling

Путем выравнивания силы тока, мы увеличили срок службы лампы на 38%.

By leveling the current, we have increased bulb life by 38%.

justification [ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃən]

затем массив баров (выравнивание однобайтовое)

then goes the bars array (single-byte justification)

smoothing

Достижения в финансовой сфере потенциально имели благотворное воздействие на повышение и выравнивание глобального роста.

Advances in the field of finance have potentially had a beneficial impact in raising and smoothing global growth.

flattening

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "выравнивание" (82)

выравнивание валютных курсов - currency realignment
выравнивание данных - data smoothing
выравнивание на уровне предложений - sentence alignment
выравнивание на уровне слов - word alignment
выравнивание по предложениям - sentence alignment
выравнивание предложений - sentence alignment
выравнивание текста - text alignment
выравнивание по вертикали - vertical alignment
выравнивание по горизонтали - horizontal alignment
выравнивание по левому краю - left alignment

Контексты с "выравнивание"

изменять междустрочный интервал и выравнивание. Change line spacing and alignment.

Это не подразумевает выравнивание уровня налогов, что должна определять конкуренция. The question is not one of aligning tax rates, which can and should be determined by competition.

Так, среднестатистические данные по употреблению наркотиков и алкоголя показывают нам выравнивание и даже снижение. А ежегодный опрос, проводимый Министерством здравоохранения, свидетельствует о том, что увеличивается доля молодежи, которая вообще не пьет. For example, average trends in drug and alcohol use show a levelling off or reduction and annual surveys conducted by the Department of Health have shown increases in the proportion of young people who don’t drink at all.

затем массив баров (выравнивание однобайтовое) then goes the bars array (single-byte justification)

Достижения в финансовой сфере потенциально имели благотворное воздействие на повышение и выравнивание глобального роста. Advances in the field of finance have potentially had a beneficial impact in raising and smoothing global growth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам