Перевод "выручить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выручить"

выручить глагол Спряжение

выручу / выручишь / выручат

bail out

Почему тогда простые налогоплательщики должны платить по счетам, чтобы выручить финансовый сектор?

Why, then, should ordinary taxpayers foot the bill to bail out the financial industry?

help [help]

Думаю, ты бы мог выступить и выручить брата?

Reckon you could step in and help a brother out?

realize [ˈrɪəlaɪz]

Продав плантацию, он выручил большую сумму.

He realized a large sum by the sale of the plantation.

gain [ɡeɪn]

help out

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "выручить" (6)

выручить из беды - help out of trouble
выручить деньги - gain money
выручить сумму - realize the sum
выручить суммы - realize the sums
выручить цену - realize the price
выручить цены - realize the prices

Контексты с "выручить"

Думаю, ты бы мог выступить и выручить брата? Reckon you could step in and help a brother out?

Почему тогда простые налогоплательщики должны платить по счетам, чтобы выручить финансовый сектор? Why, then, should ordinary taxpayers foot the bill to bail out the financial industry?

Вы говорили, мисс Уильямс может выручить нас с машинописью. You thought Miss Williams could help out with our typing.

Но если схема используется, чтобы выручить неплатежеспособные банки, то что же тогда налогоплательщики получат взамен? But if the scheme is used to bail out insolvent banks, what will the taxpayers get in return?

Нет, просто у меня есть несколько причин выручить ее. I just have other reasons for helping her out.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам