Перевод "выступать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выступать"

выступать глагол Спряжение

выступаю / выступаешь / - / выступают

speak [spi:k]

Возможно, время от времени буду выступать на конференциях.

Maybe the occasional speaking engagement.

act [ækt]

NO2 может выступать в роли окислителя.

NO2 can act as an oxidant.

oppose [əˈpəuz]

скорее наоборот, проблемы возникнут у тех, кто будет выступать против него.

on the contrary, those who opposed him will be in trouble.

support [səˈpɔ:t]

Потенциал никогда не должен выступать фактором, определяющим объем помощи.

Capacity must never be the factor that determines the volume of support.

address [əˈdres]

Но страны типа Буркина-Фасо не могут выступать против проблемы изменения климата в одиночку.

But countries like Burkina Faso cannot address climate change alone.

play [pleɪ]

Это как выступать для алкашей.

Well, it's similar to playing to drunks.

perform [pəˈfɔ:m]

Выступать "живьем" - это такой кайф.

Performing live gives me such a rush.

protest ['prəutest]

Такая точка зрения привела правительства к убеждению, что арабы не будут выступать в большом количестве и требовать перемен.

Before the protests began in Egypt and Tunisia, many people argued that there was no real urgency to political reform, and that those who were calling for change did not understand the public mood - things weren't as bad as the dissidents made them out to be.

cast [kɑ:st]

come out in favour of

have the floor

make a speech

speak on behalf

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "выступать" (68)

выступать в поддержку - support
выступать в защиту - defend
выступать в суде - appear in court
выступать посредником - mediate
выступать в качестве спонсора - sponsor
выступать на стороне - be on side
выступать с инициативой - take initiative
выступать с предложением - propose
выступать спонсором - sponsor
выступать единым фронтом - stand together

Контексты с "выступать"

Возможно, время от времени буду выступать на конференциях. Maybe the occasional speaking engagement.

Эти жопы приползают к ларьку выступать, а не покупать. Those asses come to the newsagent's to make a show, not to shop.

NO2 может выступать в роли окислителя. NO2 can act as an oxidant.

скорее наоборот, проблемы возникнут у тех, кто будет выступать против него. on the contrary, those who opposed him will be in trouble.

Потенциал никогда не должен выступать фактором, определяющим объем помощи. Capacity must never be the factor that determines the volume of support.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам