Перевод "выход из-под контроля" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выход из-под контроля"

выход из-под контроля м.р. существительное Склонение

мн. выходы из-под контроля

run out of control

Другой сценарий - выход из-под контроля дефицита бюджета.

The other scenario is that US budget deficits continue to run out of control.

Контексты с "выход из-под контроля"

Другой сценарий - выход из-под контроля дефицита бюджета. The other scenario is that US budget deficits continue to run out of control.

Если основной многосторонний переговорный форум по-прежнему будет парализован, то вступят в действие те самые силы, чей выход из-под контроля внушал опасения. If the main multilateral negotiating body remains paralysed, the very same forces, whose unleashing was feared, will be operating.

Робот вышел из под контроля. The robot went out of control.

Афганистан ускользает из под контроля. Afghanistan is slipping from control.

Большевистский антикоммунизм, своим догматизмом напоминающий коммунизм, время от времени выходил из под контроля в разных областях Восточной Европы. A Bolshevik anticommunism, similar in its dogmatism to communism itself, has from time to time run riot in parts of Eastern Europe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам