Перевод "выходить на пенсию" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выходить на пенсию"

выходить на пенсию глагол Спряжение

retire [rɪˈtaɪə]

Они могут выходить на пенсию все раньше и раньше при том, что их сбережения становятся все меньше и меньше.

They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.

Контексты с "выходить на пенсию"

Они могут выходить на пенсию все раньше и раньше при том, что их сбережения становятся все меньше и меньше. They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.

Когда поколение китайских «бэби-бумеров», рождённых в 1962-1976 годах, начнёт выходить на пенсию, дефицит этой системы резко увеличится. When China’s “baby boom” generation – born between 1962 and 1976 – begin to retire, the system’s deficits will mount.

Показатель самодеятельности женщин в возрасте 60 лет и старше также снизился, поскольку больше людей в этой возрастной группе стало выходить на пенсию. The labour force participation rate for females aged 60 and above also dropped, as more people in that age group retired.

Однако, в то время как ее поколение бэби-бума будет массово выходить на пенсию в ближайшее десятилетие, Европа будет нуждаться в работниках всех уровней квалификации. Yet, at the same time, as its baby boomers retire en masse in the coming decade, Europe will need workers at all skill levels.

Есть одна женщина по имени Эстер Шавез, с которой я познакомилась в Джуарезе в Мексике. Она работала бухгалтером в Мехико-Сити, ей было 72 года, и она собиралась выходить на пенсию. There's a woman named Esther Chavez who I met in Juarez, Mexico. And Esther Chavez was a brilliant accountant in Mexico City; she was 72 years old; and she was planning to retire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам