Перевод "гвоздь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "гвоздь"

гвоздь м.р. существительное Склонение

мн. гвозди

nail [neɪl]

Он забил в доску гвоздь.

He drove a nail into the board.

tack [tæk]

Наши участники сегодня прозорливые, хваткие и цепкие как гвоздь.

Our panel tonight is sagacious, prehensile, and sharp as a tack.

Словосочетания с "гвоздь" (42)

гвоздь программы - star turn
вбивать гвоздь в стену - beat a nail into the wall
гвоздь вечера - clou of the night
гвоздь вечеринки - highlight of the party
гвоздь сезона - hit of the season
декоративный гвоздь - finishing nail
декоративный гвоздь с металлической головкой - metal finishing nail
декоративный гвоздь с пластмассовой головкой - plastic head finishing nail
забивать гвоздь - hammer a nail
забиваться гвоздь - hammer a nail

Контексты с "гвоздь"

Он забил в доску гвоздь. He drove a nail into the board.

Наши участники сегодня прозорливые, хваткие и цепкие как гвоздь. Our panel tonight is sagacious, prehensile, and sharp as a tack.

Он вбил гвоздь своим молотком. He drove in a nail with his hammer.

Ржавый гвоздь, прямо сквозь ботинок. Rusty nail right through my shoe.

Как я забью гвоздь твоим хомяком? How can I knock a nail in with your hamster?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам