Перевод "гибель" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "гибель"

гибель ж.р. существительное Склонение

мн. гибели

death [deθ] (смерть)

Это действительно была гибель злодея.

This was indeed the death of an evil man.

loss [lɔs]

Везде огромные убытки, экологический ущерб, гибель людей.

All led to enormous corporate losses in dollars, environmental damages, human life.

destruction [dɪsˈtrʌkʃən]

В прошлом эпизоде четверо ниндзя сражались с Профессором Хаос, несущим разрушение и гибель.

In our last episode the four ninjas did battle with Professor Chaos, bringer of destruction and doom.

doom [du:m]

Аналогично, «Еврабия», пророчество Бат Йеор о том, что Запад обречен на гибель из-за ислама, просто не реализуется.

Likewise, “Eurabia,” Bat Ye’Or’s prophecy of Islamic doom for the West, simply is not emerging.

ruin [ruɪn] (крах)

Какой контраст между Борлоугом и финансовыми чародеями с Уолл-стрит, поставившими мир на грань гибели!

What a contrast between Borlaug and the Wall Street financial wizards that brought the world to the brink of ruin.

fall [fɔ:l] (государства)

Гибель развивающихся экономических систем может оказать намного более длительное воздействие, чем их рост.

The fall of the emerging economies could have a far more lasting impact than their rise.

dieback

wreck [rek] (корабля)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "гибель" (5)

верная гибель - certain death
нести гибель - bring destruction
гибель богов - twilight of the gods
гибель корабля - loss of the ship
случайная гибель - accidental loss

Контексты с "гибель"

Это действительно была гибель злодея. This was indeed the death of an evil man.

Везде огромные убытки, экологический ущерб, гибель людей. All led to enormous corporate losses in dollars, environmental damages, human life.

В прошлом эпизоде четверо ниндзя сражались с Профессором Хаос, несущим разрушение и гибель. In our last episode the four ninjas did battle with Professor Chaos, bringer of destruction and doom.

Именно эти страны несут ответственность за гибель и увечья десятков тысяч иранцев, пострадавших от использования химических веществ. Those countries are responsible for the killing and disabling of tens of thousands of Iranian victims of chemical substances.

Аналогично, «Еврабия», пророчество Бат Йеор о том, что Запад обречен на гибель из-за ислама, просто не реализуется. Likewise, “Eurabia,” Bat Ye’Or’s prophecy of Islamic doom for the West, simply is not emerging.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам