Перевод "главный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "главный"

главный прилагательное Склонение

главнее / главнейший

main [meɪn]

Главный активизатор выведен из строя.

The main energizer's out.

chief [tʃi:f]

Я же твой главный бухгалтер.

I'm your chief accountant.

general [ˈdʒenərəl]

Я главный юрист его компании.

I'm general counsel for his company.

major [ˈmeɪdʒə]

Я в вашем распоряжении, главный сержант.

Reporting for duty, Sergeant Major.

principal [ˈprɪnsəpəl] (основной)

главный предмет пункта 7 повестки дня

The principal focus of agenda item 7

central [ˈsentrəl]

Центральный вокзал, главный зал ожидания.

Grand Central, main concourse.

top [tɔp]

И буду как главный шеф.

It'll be like Top Chef.

head [hed]

Теперь, его сын Главный Портье.

His son's the head porter now.

prime [praɪm]

Крейг даже не знал, как выглядит его главный подозреваемый.

Craig didn’t even know what his prime suspect looked like.

senior [ˈsi:njə]

Главный инженер Команды разработки боеголовки.

Senior Engineer of our Warhead Design Team.

paramount [ˈpærəmaunt]

В то время главный вопрос стоял следующим образом:

Back then, the paramount question was:

grand [ɡrænd]

Я пойду в Главный Дворец.

I will go to the Grand Palace.

premier [ˈpremjə]

Но Нигерия не является главным примером устрашающего могущества прессы.

But Nigeria does not offer the premier example of the awesome power of the press.

hegemonic [ˌhi:ɡɪˈmɔnɪk]

Экономический гигант, который на протяжении десятилетий уверенно обеспечивал главную стабильность в мировой экономике, кажется, с трудом справляется с этим.

The economic powerhouse that for decades confidently provided hegemonic stability to the global economy seems at pains to continue doing so.

top-tier

другие переводы 12

свернуть

Словосочетания с "главный" (216)

главный вопрос - main issue
главный орган - principal organ
главный герой - protagonist
главный инженер - chief engineer
главный бухгалтер - chief accountant
главный исполнительный директор - chief executive officer
главный принцип - main principle
главный вход - main entrance
главный врач - chief medical officer
главный приз - grand prize

Контексты с "главный"

Главный активизатор выведен из строя. The main energizer's out.

Я же твой главный бухгалтер. I'm your chief accountant.

Я главный юрист его компании. I'm general counsel for his company.

Я в вашем распоряжении, главный сержант. Reporting for duty, Sergeant Major.

главный предмет пункта 7 повестки дня The principal focus of agenda item 7

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам