Перевод "гласность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "гласность"

гласность ж.р. существительное Склонение

glasnost

Впервые за семьдесят лет гласность поставила россиян лицом к лицу со всей сложностью реальности.

Glasnost presented Russians with the complexities of reality for the first time in seven decades.

publicity [pʌbˈlɪsɪtɪ]

Гм, знаешь, право на гласность кажется мне полезным.

Um, you know, right of publicity sounds good to me.

Словосочетания с "гласность" (1)

полная гласность - blaze of publicity

Контексты с "гласность"

Впервые за семьдесят лет гласность поставила россиян лицом к лицу со всей сложностью реальности. Glasnost presented Russians with the complexities of reality for the first time in seven decades.

Гм, знаешь, право на гласность кажется мне полезным. Um, you know, right of publicity sounds good to me.

Но когда гласность позволила людям говорить то, что они думали, многие сказали: "Мы хотим отсоединиться". But once glasnost let people say what they thought, many people said, "We want out."

Гласность государственной экологической экспертизы и доступ населения к принятию решений осуществляется путем проведения общественных слушаний. Publicity concerning State environmental studies and public access to decision-making is ensured by the holding of public hearings.

Но бюрократы постоянно расстраивали его планы, и он ввёл гласность, т.е. открытое обсуждение и демократизацию. And when bureaucrats continually thwarted his orders, he used glasnost, or open discussion and democratization.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам